Its time، to be more wise
Its time to see the rain falling from the skies،
Its time for me to kiss the earth again،
Its time to let the life running through the roots again،
Hey you return، hey you return
And everything will be better than before،
this time you will open the door،
Again and again you will be born،
And all sad pages from your life will be torn،
Hey you return،

Tomorrow

you will be forced to wake-up،
And all your nightmares can finally come to stop،
They will be thousands and thousands of men،
In harmony they will

pray،

love and die again

............

صدایی از دور مرا میخواند

دوباره نگاه کن،

دوباره نگاه میکنم به آسمان و ریزش باران

دوباره نگاه میکنم

به تو

به من

و زمین را بوسه میزنم، هزاران بار

آنگاه تمامیه درها گشوده میشوند

اتفاقی در دلم افتاده است!

.

.

عاشقانه تنهایی دوست داشتن عشق

لینک دانلود ترانه جاودانگی (مازیار فلاحی )

(ترجمه متن انگلیسی در ادامه مطلب)


ترجمه متن انگلیسی ترانه جاودانگی(مازیار فلاحی)

زمان آن فرا رسیده است که جور دیگر نگاه کنیم

و زمان آن فرا رسیده است که بارش باران را از آسمان بینیم

زمان آن برای من فرا رسیده است که به زمین سجده کنم

و بگذارم زندگی بسوی ریشه‌ها برود

 دوباره بازگرد دوباره بازگرد

اینبار تو در را خواهی گشود

وهمه چیز بهتر از گذشته خواهد بود

 تو، دوباره و دوباره متولد خواهی شد

و تمامی صفحات غمگین زندگی برگ برگ پاره خواهد شد

فردا دوباره تو را از خواب بیدار خواهند کرد

و سرانجام همه کابوسهای زندگی تو بپایان خواهد رسید

 (آنجا) هزارن هزار نفراز آنان منتظر خواهند بود

و با آهنگی یکسان دعا می‌کنند، عشق می‌ورزند، می‌میرند و دوباره زنده

می‌شوند

 
دوباره بازگرد دوباره بازگرد





تاريخ : ۱۳٩٠/۱٢/٢ | ۱٠:۳٩ ‎ب.ظ | نویسنده : DavIn | نظرات ()
.: Weblog Themes By BlackSkin :.